Weihnachten-Forum.de

[Schreibmaus Daggi]

Weißt Du noch,
wie ich Dir die Sterne vom Himmel
holen wollte,
um uns einen Traum zu erfüllen?
Aber
Du meintest,
sie hingen viel zu hoch ...!
Gestern
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen,
und ein Stern fiel
in meine Hand hinein.
Er war noch warm
und zeigte mir,
dass Träume vielleicht nicht sofort
in Erfüllung gehen;
aber irgendwann ...?!

- Markus Bomhard -

[cillyiris]

THE TEN COMMENDMENTS

Die zehn Empfehlungen für das Leben eines Navajo

Deine Eltern trugen dich ins Leben,
Darum lass du sie nicht fallen !

Wähle deine Freunde mit Bedacht,
denn du wirst wie sie werden!

Beherrsche deine Schwächen;
oder sie werden dich beherrschen!

Schätze deine Zeit,
vergeude sie nicht, sondern investiere sie!

Habe Prinzipien, stehe für etwas gerade,
oder du wirst „für nichts“ fallen!

Wähle nur einen Partner,
der dir ein guter Kamerad sein wird!

Schau was du für andere tun kannst
und nicht, was sie für dich tun können!

Ãœberwache deine Gedanken,
denn wie du denkst, so bist du auch!

Lebe nicht von den Krümeln auf der Erde,
sondern ernähre deine Seele von Jesus!

Gib Gott alles!
Denn er gab alles für dich!

[Schreibmaus Daggi]

Lebensgarten
Bin ein Gärtner im Lebensgarten,
wo ich Tag und Nacht Wache schiebe,
von dem die Blumen alle erwarten,
dass ich sie ehre und sie liebe.

Lilien, Nelken, Rosen, Veilchen,
Tulp'n, Narzissen, Efeu und mehr,
Liebe Euer jedes Teilchen,
achte und verehr' euch sehr.

Eine Blume schönster Art,
von erstaunlich'r Farbenpracht,
wuchs in meinem Herzen zart,
meines Gartens teuerst' Tracht.

Schatten warfen bald die Bäume,
und sie sperrten Lichtesquelle,
enger wurden Wurzelräume,
Und sie brachten Trauerwelle.

Tannen, Eichen, Trauerweiden,
Birken, Schattenwerferfichten,
werd' in Kürze euch entkleiden,
und am liebsten euch vernichten.

Du bist die Blume meiner Träume,
müde und einsam im Schatten liegst,
für Dich fälle ich sämtliche Bäume,
damit Du genügend Licht kriegst.

[cillyiris]

Heute

Heute will ich aus meinem Tagebuch zwei Tage streichen: gestern und morgen.

Gestern war zum lernen da und das morgen wird die Konsequenz dessen sein, was ich heute tun werde.

Heute will ich mich dem Leben stellen, weil ich weiß, dass dieser Tag niemals wieder kehren wird.

Heute ist die letzte Möglichkeit, die ich habe, um mein Leben so intensiv wie möglich zu leben, weil niemand mir garantieren kann, dass ich den Sonnenaufgang morgen früh erlebe.

Heute will ich mutig genug sein, mir keine Möglichkeit entgehen zu lassen, das ist meine einzige Alternative um erfolgreich zu sein.

Heute will ich meine wertvollsten Möglichkeiten einsetzen: meine Zeit; für die wichtigste Aufgabe, die ich habe, mein Leben.

Ich will jede Minute darauf verwenden, aus gerade diesem Tag einen ganz besonderen und einzigartigen Tag zu machen.

Heute will ich gegen jedes Hindernis, dass sich mir in den Weg stellt kämpfen und ich werde gewinnen.

Heute will ich mich gegen Pessimismus wehren und die Welt mit einem lächeln besiegen, mit der positiven Einstellung von allem nur das beste zu erwarten.

Heute will ich aus jeder einfachen Aufgabe etwas ganz besonderes machen.

Heute will ich mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen, die Realität verstehen und den Sternen meine Zukunft anvertrauen.

Heute will ich mir die Zeit nehmen, um glücklich zu sein und will meine Spuren und mein Ich in den Herzen anderer zurück lassen.

Heute will ich dich einladen, einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen, in dem wir davon träumen können, dass alles, was wir beginnen wollen, möglich ist. Und wir werden ihn ausfüllen mit Freude und mit Würde.

** Einen schönen Tag und morgen einen noch besseren!

Autor unbekannt; übersetzt von Iris

Today
Today I will delete from my diary’s two days: yesterday and tomorrow.

Yesterday was to learn and tomorrow will be the consequence of what I can do today.
Today I will face life with the conviction that this day will not ever return.
Today is the last opportunity I have to live intensely, as no one can assure me that I will see tomorrow's sunrise.
Today I will be brave enough not to let any opportunity pass me by, my only alternative is to succeed.

Today I will invest my most valuable resource: my time in the most transcendental work: my life;

I will spend each minute passionately to make of today a different and unique day in my life.
Today I will defy every obstacle that appears on my way trusting I will succeed.
Today I will resist pessimism and will conquer the world with a smile, with the positive attitude of expecting always the best.
Today I will make of every ordinary task a sublime expression,
Today I will have my feet on the ground understanding reality and the stars' gaze to invent my future.
Today I will take the time to be happy and will leave my footprints and my presence in the hearts of others.
Today, I invite you to begin a new season where we can dream that everything we undertake is possible and we fulfil it, with joy and dignity.
* * Have a good day and a better one tomorrow! Author unknown

Ich habe Spaß an der englischen Sprache und am übersetzen ins deutsche

[Schreibmaus Daggi]

, wie schön, liebe Iris.
Das erinnert so an den Spruch:"Was Du heute kannst besorgen, das schiebe nicht auf morgen". Nur Dein Text klingt viiiieeelll schöner.
Gruß
Daggi

[Schreibmaus Daggi]

Glück
Das Glück ist ein Traum in der Nacht
Und eine Illusion am Tag
Es ist eine Gedanke voll Hoffnung
Und ein Wunsch des Herzens,
Der nach Erfüllung verlangt.
Doch wie oft tritt das Gegenteil der Erfüllung ein.
Es ist ein Gesang, der an unser Ohr tönt,
Ohne das unser Herz ihn versteht.

Khalil el Khatib