Jeder Facebook Share / Bookmark / Tweet unterstützt unser Weihnachtsforum, danke!!!!
Zitate ohne Bilder aus News & Beiträgen aus dem
Weihnachtsforum auf www.Weihnachten-Forum.de
(Weihnachtsgeschenk-Ideen, Rezepte, Weihnachtslieder, und viel, viel mehr...)
komplettes Weihnachtsforum-Archiv (2004-2020):
Weihnachtslieder in Fremdsprachen
Zitat aus dem Artikel:
De Herdertjes lagen bij nachte-Niederländisches Weihn.Lied
Beitrag vom 18.11.2009, 12:31 --- dutchtank : in der Kölner-Bucht, bei Bonn,Troisdorf --- : 1De Herdertjes lagen bij nachte-Niederländisches Weihn.Lied <--- klicken für "schöne" Version mit Grafik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De Herdertjes lagen bij nachte,
zij hielden zo trouw de wachte,
zij hadden de schaapjes geteld.
Daar hoorden zij engelen zingen,
hun liederen vloeiend en klaar.
De herders naar Bethlehem gingen,
t´liep tegen het nieuwe Jaar.
Ãœbersetzung:
die Hirten lagen zu Nächten.
Sie hielten getreue die wacht.
sie hatten ihre Schafe gezählt.
Da hörten sie Engeln singen
Ihre Lieder fliesend und klar.
Die Hirten zu Bethlehem gingen
Sie liefen bis zum Neuen Jahr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
---------------------------------------------------------------------------