Zitat aus dem Artikel:
Ils étaient trois petits enfants - Die Legende von Nikolaus

Ils étaient trois petits enfants - Die Legende von Nikolaus      <--- klicken für "schöne" Version mit Grafik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Refrain:
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
Tant sont allés tant sont venus,
Que sur le soir se sont perdus.
S'en sont allés chez le boucher:
Boucher voudrais-tu nous loger?
Refrain:

2. Entrez, entrez petits enfants
Il y a d'la place assurément.
Ils n'étaient pas sitôt entrés,
Que le boucher les a tués.
Refrain:

3. Saint Nicolas au bout d'sept ans
Vint à passer dedans ce champ,
Alla frapper chez le boucher:
Boucher voudrais-tu me loger?
Refrain:

4. Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Il y a d'la place, il n'en manqu' pas.
Il n'était pas sitôt entré
Qu'il a demandé à souper.
Refrain:
5. On lui apporte du jambon.
Il n'en veut pas, il n'est pas bon.
On lui apporte du rôti.
Il n'en veut pas il n'est pas cuit.
Refrain:
6. Du p'tit salé je veux avoir,
Qu'il y a sept ans qu'est au saloir.
Quand le boucher entendit ça,
Bien vivement il se sauva.
Refrain:

7. Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas.
Le grand saint étendit trois doigts,
Les trois enfants ressuscita.
Refrain:

8. Le premier dit: J'ai bien dormi.
Le second dit: Et moi aussi.
A ajouté le plus petit:
Je croyais être en paradis.
Refrain:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



---------------------------------------------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



---------------------------------------------------------------------------
Beitrag vom 29.11.2005, 23:54 --- xmas-Dream : Zwischen Abendrot und Morgenrot...Quatsch: Baden-Württemberg Nähe Stuttgart --- : 1198

La jambe me fait mal - Frankreich      <--- klicken für "schöne" Version mit Grafik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oh! que de gens vont en pèlerinage,
Oh! que de gens s'en vont à Bethléem.
J'y veux aller, je m'en sens le courage,
J'y veux aller mais j'ai trop mal aux pieds.
Refrain:
La jambe me fait mal, boute selle, boute selle,
La jambe me fait mal, boute selle à mon cheval.
2. Tous les bergers qu'étaient sur la montagne,
Tous les bergers ont vu un messager
Qui leur criait: "Mettez-vous en campagne",
Qui leur criait: "Le Fils de Dieu est né".
Refrain:

3. Quand j'aurai vu le Fils de Dieu le Père,
Quand j'aurai vu le prince des élus,
Et quand j'aurai félicité sa mère,
Et quand j'aurai fait tout ce qui est dû.
Refrain:
N'aurai plus du tout mal, boute selle, boute selle,
N'aurai plus jamais mal, boute selle à mon cheval.