Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add weihnachten-forum.de to your yigg account Add weihnachten-forum.de to your digg account Add weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter RDF / XML / RSS
Ihr alle könnt das Weihnachtsforum
auf drei Arten unterstützen:

(1)
Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

(2)
Wer von Euch Lieben sowieso online Weihnachtsgeschenke bestellt, kann helfen ohne extra Geld auszugeben! Bitte hier klicken um zu erfahren wie, wir sind dankbar für jede Hilfe, danke!!!

(3)
allgemein Werbepartner beachten (was nicht heisst überall klicken - damit ist keinem geholfen - einfach nur evtl. die Werbeblindheit manchmal abstellen, danke!)

 E-N-D-L-I-C-H  D-A:
weihnachtlicher Chat - Weihnachtschat

 

 

 

 

 

................ .................. 1 Trick zum flachen Bauch

Forum rund um Weihnachten (Gedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.) Weihnachten-Forum.de
Forum rund um Weihnachten (Weihnachtsgedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.)
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   RegistrierenRegistrieren 
 Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

 

 Fakten über Weihnachten - schon gewusst? 
In Italien ist die Krippe der Mittelpunkt vom Weihnachtsfest - "Schuld" ist ein Prediger namens "Franz von Assisi", der nach der Wiederkehr von einer Pilgerreise nach Jerusalem in den Stall von Christi Geburt begeistert von der Krippe berichtete und das Feuer der Leidenschaft in den Italienern entfachte. Für Kinder bedeuten italienische Weihnachten vor allem aber, daß es Geschenke erst am Dreikönigstag gibt, denn auch das Christkind bekam damals seine Geschenke erst an diesem Tag. Die Geschenke bringt in Italien nicht der Weihnachtsmann, sondern die gute Zauberin Befana - sie saust auf ihrem Besen durch den Schornstein und füllt die Schuhe. Die guten Kindern bekommen Weihnachtsgeschenke und die unfolgsamen nur Kohlestückchen... (wohl eher selten auch durchgesetzt - aber so "sollte" es eigentlich sein...)


Suche im Weihnachtsforum
 Google
Es sind nur noch Tage bis Heiligabend - dann ist Weihnachten!



De Herdertjes lagen bij nachte-Niederländisches Weihn.Lied

 
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen
Autor Nachricht
dutchtank
ganz-frischer-Baby-Wichtel


Datum der Anmeldung: 09.11.2006
Beiträge: 1
Wohnort: in der Kölner-Bucht, bei Bonn,Troisdorf
Geschrieben am: 18.11.2009, 12:31    Titel: De Herdertjes lagen bij nachte-Niederländisches Weihn.Lied Top 17013: De Herdertjes lagen bij nachte-Niederländisches Weihn.Lied Antworten & Zitieren
De Herdertjes lagen bij nachte,
zij hielden zo trouw de wachte,
zij hadden de schaapjes geteld.
Daar hoorden zij engelen zingen,
hun liederen vloeiend en klaar.
De herders naar Bethlehem gingen,
t´liep tegen het nieuwe Jaar.


Ãœbersetzung:
die Hirten lagen zu Nächten.
Sie hielten getreue die wacht.
sie hatten ihre Schafe gezählt.
Da hörten sie Engeln singen
Ihre Lieder fliesend und klar.
Die Hirten zu Bethlehem gingen
Sie liefen bis zum Neuen Jahr.
Nach oben

Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

 Anzeigen:


Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add weihnachten-forum.de to your yigg account Add weihnachten-forum.de to your digg account Add weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter

weihnachtliche Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von gesamt 1

 

Ideen für Weihnachtsgeschenke (zum direkten Bestellen als Unterstützung des Forums):
.

Die schönsten Geschichten zu Weihnachten aus aller Welt (Audio CD)
Leo Lausemaus wartet auf Weihnachten
Atlantis, das Geheimnis der verlorenen Stadt (DVD)



Weihnachten Forum Zitat -

English XMas Board @ Christmas-Forum.com

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Hier klicken für originelle Geschenkideen zu Weihnachten.
Weihnachten-Forum RDF / RSS / XML