Weihnachten-Forum.de

[Emma]

Hi ich bräuchte unbedinngt ein weihnachtslied aus russland

villeicht kannn mir ja jemand helfen

[Rielex]

hab was ergoogelt...
das lied heißt

Jolotschka

texte und auch soundfiles findest Du unter

http://www.russian-online.net/de_start/leseecke/jolochka.php

grüße
Michael


PS: da sind noch mehr:

http://www.russian-online.net/de_start/leseecke/ng.php

[murka]

also falls net: hier ist das eine lied (jelochka)

V lesu rodilaß jolochka
v lesu ona roßla
simoj i letom ßtrojnaja
selönaja byla.

Metel' jej pela peßenku:
ßpi jelochka baj-baj
moroß ßneschkom ukutyval
ßmotri ne samersaj

Trißuschka sajka ßerenkij
pod jolochkoj ßkakal
poroju volk, ßerditij volk
ryszoju probegal

Tschu ßneg po leßu tchaßtomu
pod polosom ßkripit
loschadka mohonogaja
toropiza bezhit

Vesöt loschadka drovenki
a v drovnäch ßtaritchök
crubil on naschu jölochku
pod samij koreschok

Teper one narjadnaja
na prasdnik k nam prischla
i mnogo mnogo radostej
detischkam prinesla

also nur noch kurz:
ß= s (stimlos) wie das is in loS
s= s wie in summen
zh= g wie in garaGe