Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add weihnachten-forum.de to your yigg account Add weihnachten-forum.de to your digg account Add weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter
RDF / XML / RSS
Ihr alle könnt das Weihnachtsforum
auf drei Arten unterstützen:


(1)
Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

(2)
Wer von Euch Lieben sowieso online Weihnachtsgeschenke bestellt, kann helfen ohne extra Geld auszugeben! Bitte hier klicken um zu erfahren wie, wir sind dankbar für jede Hilfe, danke!!!

(3)
allgemein Werbepartner beachten (was nicht heisst überall klicken - damit ist keinem geholfen - einfach nur evtl. die Werbeblindheit manchmal abstellen, danke!)

 E-N-D-L-I-C-H  D-A:
weihnachtlicher Chat - Weihnachtschat

 

 

 

 

 

................ .................. 1 Trick zum flachen Bauch

Forum rund um Weihnachten (Gedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.) Weihnachten-Forum.de
Forum rund um Weihnachten (Weihnachtsgedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.)
 

 FAQFAQ   SuchenSuchen   RegistrierenRegistrieren 
 Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

 

 Fakten über Weihnachten - schon gewusst? 
Hierzulande ist es vor allem Martin Luther zu verdanken, daß Kinder heutzutage zu Weihnachten Geschenke bekommen - er führte den Brauch zum Andenken an das Christkind ein. Seitdem ist das Schenken eng verbunden mit Weihnachten und oftmals aber leider auch das Einzige, was viele Leute mit dem heiligen Fest der Weihnacht verbinden - was Weihnachten und das Weihnachtsgeschenk / die Weihnachtsgeschenke ursprünglich für eine wichtige Bedeutung haben wissen nur noch die Wenigsten...


Suche im Weihnachtsforum
Google
Es sind nur noch Tage bis Heiligabend - dann ist Weihnachten!



Lied aus Russland

 
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen
Autor Nachricht
Emma
ganz-frischer-Baby-Wichtel


Datum der Anmeldung: 14.12.2006
Beiträge: 1

Geschrieben am: 14.12.2006, 12:01    Titel: Lied aus Russland Top 7658: Lied aus Russland Antworten & Zitieren

Hi ich bräuchte unbedinngt ein weihnachtslied aus russland

villeicht kannn mir ja jemand helfen
Nach oben
Rielex
unentbehrlicher-Organisations-Wichtel


Datum der Anmeldung: 13.12.2006
Beiträge: 85
Wohnort: oö

Geschrieben am: 14.12.2006, 12:22    Titel: Lied aus Russland Top 7664: Lied aus Russland Antworten & Zitieren

hab was ergoogelt...
das lied heißt

Jolotschka

texte und auch soundfiles findest Du unter

http://www.russian-online.net/de_start/leseecke/jolochka.php

grüße
Michael


PS: da sind noch mehr:

http://www.russian-online.net/de_start/leseecke/ng.php
Nach oben
murka
wichtiger-Rentier-Pflege-Wichtel


Datum der Anmeldung: 23.11.2006
Beiträge: 7

Geschrieben am: 21.12.2006, 10:38    Titel: kannst du russisch lesen? Top 8581: kannst du russisch lesen? Antworten & Zitieren

also falls net: hier ist das eine lied (jelochka)

V lesu rodilaß jolochka
v lesu ona roßla
simoj i letom ßtrojnaja
selönaja byla.

Metel' jej pela peßenku:
ßpi jelochka baj-baj
moroß ßneschkom ukutyval
ßmotri ne samersaj

Trißuschka sajka ßerenkij
pod jolochkoj ßkakal
poroju volk, ßerditij volk
ryszoju probegal

Tschu ßneg po leßu tchaßtomu
pod polosom ßkripit
loschadka mohonogaja
toropiza bezhit

Vesöt loschadka drovenki
a v drovnäch ßtaritchök
crubil on naschu jölochku
pod samij koreschok

Teper one narjadnaja
na prasdnik k nam prischla
i mnogo mnogo radostej
detischkam prinesla

also nur noch kurz:
ß= s (stimlos) wie das is in loS
s= s wie in summen
zh= g wie in garaGe
Nach oben

Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

Anzeigen:


Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add weihnachten-forum.de to your yigg account Add weihnachten-forum.de to your digg account Add weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter

weihnachtliche Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von gesamt 1

 

Ideen für Weihnachtsgeschenke (zum direkten Bestellen als Unterstützung des Forums):
.

Weiße Weihnachten (DVD)

Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh (DVD)

Verrückte Weihnachten (DVD)