Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add weihnachten-forum.de to your yigg account Add weihnachten-forum.de to your digg account Add weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter
RDF / XML / RSS
Ihr alle könnt das Weihnachtsforum
auf drei Arten unterstützen:


(1)
Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

(2)
Wer von Euch Lieben sowieso online Weihnachtsgeschenke bestellt, kann helfen ohne extra Geld auszugeben! Bitte hier klicken um zu erfahren wie, wir sind dankbar für jede Hilfe, danke!!!

(3)
allgemein Werbepartner beachten (was nicht heisst überall klicken - damit ist keinem geholfen - einfach nur evtl. die Werbeblindheit manchmal abstellen, danke!)

 E-N-D-L-I-C-H  D-A:
weihnachtlicher Chat - Weihnachtschat

 

 

 

 

 

................ .................. 1 Trick zum flachen Bauch

Forum rund um Weihnachten (Gedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.) Weihnachten-Forum.de
Forum rund um Weihnachten (Weihnachtsgedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.)
 

 FAQFAQ   SuchenSuchen   RegistrierenRegistrieren 
 Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

 

 Fakten über Weihnachten - schon gewusst? 
...dass in Amerika (gemeint sind die Vereinigten Staaten, die USA) Weihnachten sehr unterschiedlich gefeiert wird? Ja, die USA sind ja ein Einwanderungsland und daher multikulturell - den Tannenbaum gibt es dort wie in Deutschland in den meisten feiernden Familien, beschenkt wird aber wie in England und Frankreich in Socken und Schuhe über Nacht...


Suche im Weihnachtsforum
Google
Es sind nur noch Tage bis Heiligabend - dann ist Weihnachten!



Joulupuu On Rakennettu

 
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen
Autor Nachricht
Sunny
wichtiger-Rentier-Pflege-Wichtel


Datum der Anmeldung: 17.11.2006
Beiträge: 7

Geschrieben am: 19.11.2006, 14:31    Titel: Joulupuu On Rakennettu Top 6346: Joulupuu On Rakennettu Antworten & Zitieren

1.)Joulupuu on rakennettu,
joulu on jo oviella.
Namusia rispustettu
ompi kuusen oksilla.
2.)Kuusen pienet kynttiläiset
valaisevat kauniisti.
Ympärillä lapsukaiset
laulelevat sulosti.
3.)Kiitos Sulle Jeesuksemme,
kalJis Vapahtajamme.
Kun Sä tulit vieraakesmme,
paras joululahjamme.

auf Deutsch:
1.)Tannenbäume weit und breit
künden an die Weihnachtszeit,
und Kerzen heller Schein
dringt in alle herzen ein.
2.)Gott hat uns das Licht gebracht
jetzt in dieser Winternacht.
So laßt uns beim Lichterschein
stimmen in ein Loblied ein.
3.)Sei bedankt Herr Jesu Christ,
dass du Mensch geworden bist
und als Gast kamst zu uns heut,
das ist uns´re Weihnachtsfreud.


Wer kennt dieses Weihnachtslied aus Finnland?

Meine Meinung: Der text ist zwar ganz nett, aber die Melodie ist in D-Moll geschrieben, und damit hört sich das Lied eher melancholisch an. Eigentlich schade.
Nach oben
xmas-Dream
Big-Boss-Chef-Wichtel (Spezialrang)


Datum der Anmeldung: 12.09.2005
Beiträge: 1197
Wohnort: Zwischen Abendrot und Morgenrot...Quatsch: Baden-Württemberg Nähe Stuttgart

Geschrieben am: 19.11.2006, 22:22    Titel: und die Noten dazu?q Top 6388: und die Noten dazu?q Antworten & Zitieren

soooooo kann ich gar nicht viel dazu sagen
Nach oben

Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

Anzeigen:


Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add weihnachten-forum.de to your yigg account Add weihnachten-forum.de to your digg account Add weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter

weihnachtliche Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von gesamt 1

 

Ideen für Weihnachtsgeschenke (zum direkten Bestellen als Unterstützung des Forums):
.

Ländliche Weihnachtszeit

Die schönsten Geschichten zu Weihnachten aus aller Welt (Audio CD)

Hinter verzauberten Fenstern
eine geheimnisvolle
Adventsgeschichte.