Ihr alle könnt das Weihnachtsforum
auf drei Arten unterstützen:
(1)
online seit November 2004
(2)
Wer von Euch Lieben sowieso online Weihnachtsgeschenke bestellt, kann helfen ohne extra Geld auszugeben!
Bitte hier klicken um zu erfahren wie, wir sind dankbar für jede Hilfe, danke!!!
(3)
allgemein Werbepartner beachten
(was nicht heisst überall klicken - damit ist keinem geholfen - einfach nur evtl. die
Werbeblindheit manchmal abstellen, danke!)
E-N-D-L-I-C-H D-A:
................
..................
|
|
|
Weihnachten-Forum.de
Forum rund um Weihnachten (Weihnachtsgedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.)
|
| Fakten über Weihnachten - schon gewusst? |
|
Sternsinger gehören schon seit dem 16. Jahrhundert als Symbol zum Dreikönigstag. Die ersten Sternsinger, die an den leuchtenden Stern über Bethlehem erinnern sollen, hatten damals Nachbildungen des Sterns an langen Stöcken dabei, sangen sich von Haus zu Haus und bekamen dafür Geschenke.
|
|
|
Es sind nur noch
Tage bis Heiligabend - dann ist Weihnachten!
|
|
|
| Autor |
Nachricht |
schneeflöckchen
ganz-frischer-Baby-Wichtel
Datum der Anmeldung: 18.07.2005
Beiträge: 1
Wohnort: beim weihnachtsmann
|
Geschrieben am: 19.07.2005, 18:56 Titel: little drummer boy?
 |
 |
|
| Ich würde mal stark annehmen, dass es sich bei dem "da ba da ba damm damm" um little drummer boy handelt!??! |
|
| Nach oben |
|
 |
Ina
Gast
|
|
Geschrieben am: 27.11.2005, 19:15 Titel: The little drummerboy
|
|
|
Es handelt sich um "The little drummerboy"
Es wird auch oft in französischer Sprache gesungen.ich liebe es sehr, die Melodie geht zu Herzen. Hier ist der englische text:
Come they told me
pa rum pum pum pum
A new born King to see,
pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
pa rum pum pum pum
To lay before the King
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
So to honor Him
pa rum pum pum pum,
when we come.
Little Baby
pa rum pum pum pum
I am a poor boy too,
pa rum pum pum pum
I have no gift to bring
pa rum pum pum pum
That's fit to give our King
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
Shall I play for you!
pa rum pum pum
on my drum.
Mary nodded
pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
pa rum pum pum pum
I played my drum for Him
pa rum pum pum
I played my best for Him
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
Then He smiled at me
pa rum pum pum pum
me and my drum.
Ich hoffe, ich konnte Dir helfen, liebe Grüsse und eine gesegnete Weihnachtszeit Ina |
|
| Nach oben |
|
|
Sandolein
Gast
|
|
Geschrieben am: 24.12.2005, 15:01 Titel: Little Drummer Boy in Deutsch
|
|
|
Hallo ihr Lieben,
da in meiner Familie die Älteren nicht so gut Englisch können und ich einen deutschen Text zu "The Little Drummer Boy" nicht so schnell finden konnte, habe ich mal kurz eine deutsche Version entworfen. Vielleicht gefällt sie einigen von euch ja auch:
Der kleine Trommlerjunge
Text von: Sandra Wellinghoff (bitte bei Ausdruck mit angeben)
Kommt, sie rufen uns. Param pam pam pam.
Den König anzusehn. Param pam pam pam.
Wir bringen Gaben ihm. Param pam pam pam
Um zu beschenken ihn.
Param pam pam pam, ram pam pam pam, ram pam pam pam.
Und zu ehren ihn. Param pam pam pam.
Lasset uns gehen.
Kleines Baby. Param pam pam pam.
Auch ich bin arm, hab nichts. Param pam pam pam.
Hab kein Geschenk für dich, param pam pam pam,
was einen König ehrt.
Param pam pam pam, ram pam pam pam, ram pam pam pam.
Doch ich trommel heut, param pam pam pam,
nur für dich.
Meine Trommel, param pam pam pam,
spielte ich nur für ihn. Param pam pam pam.
So gut war ich noch nie. Param pam pam pam.
Mein Bestes gab ich ihm.
Param pam pam pam, ram pam pam pam, ram pam pam pam.
Dann lächelte er. Param pam pam pam.
Nur für mich. |
|
| Nach oben |
|
|
online seit November 2004
|
Anzeigen:
Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
|
 |
|
|
FAQ
